一人配14角，“山大王”驾到！
new issue｜character voice
伴随着国漫、国动、手游等等二次元项目的崛起，中国配音圈也呈现出向上生长的蓬勃态势。原先在录音棚中埋首工作、隐身在角色背后的配音演员们，逐渐从幕后走到台前，让更多人了解、爱上配音表演，也给了自己打破圈层、磨砺演技的机会。
不论是成熟的配音大咖，还是成长中的配音新生代，都始终专注热爱，积极拥抱变化，自然而然引起“飓风”，给中国配音行业带来令人欣喜的变化。
Propagation
Shepherd
虚拟歌姬洛天依声源的提供者，
为数部经典动画，电影及电视剧配音，
《十万个冷笑话》《罗小黑战记》
《明日方舟》《画江湖》......
●
从一个爱看大风车、动画城，拿着复读机自己录故事的小女孩，到配音圈的“女王大人”，山新真实地见证了中国配音圈的崛起，她的成长亦是这崛起的重要组成部分。“《十万个冷笑话》算是一个转折点，它是具有开拓性的现象级作品，当时我们就觉得，可能我们的时代要来了。”
之前基本都是面向低幼年龄层的国动行业，开始有了能够给成年人看的动画，这让从小就是动画爱好者的山新兴奋。“那会我们还参与到了动画的创作过程中。”这部把第一集当做实验的作品，并没有预想到推出以后的爆火，“第二集我们基本上都是对着文字录的，分镜都还没有”。月更的空隙，自由的空间，让创作变成一群热爱动画的人的灵感碰撞。“里面一些台词的梗，也是当时大家一起磨出来的。”
洛天依，罗小黑……山新塑造的经典角色极其丰富，甚至能在同一部作品中切换多个角色，被粉丝戏称“山新堆”。她和爱人皇贞季一起创立的北斗企鹅，也已经成为业内认可的成熟公司。尽管成绩斐然，但她的心态依然平和淡然。不需要行业加冕，也不必如何定义，她仍觉得自己只是一个“配音爱好者”，在能力范围内，一步一个脚印往前走，至于能走到哪里，不强求。
山新是一个实在人，和“fake it till you make it”的成功学逻辑不同，她也许更赞同“量力而行”。几年前被邀请去做评委的时候，她会直接说自己做不了。只有当她知道怎么去教别人，能看出别人的问题，也可以帮助解决一些问题的时候，她才审慎地做出判断，“我觉得我的能力到了，可以去做评委了”。
评委席上的山新，经常提到的，就是“配音的快乐”。“配音是一件快乐的事情，首先你要享受它，才会长久，才能坚持。”她坚信真实情绪的感染力。当配音演员沉浸在自己的欢乐之中，那种情绪一定会感染到别人。“如果这部戏录得你自己都不快乐，你怎么让听众感受到快乐呢？”
山新也有苦恼的事。“我的蓝血是满的，但红血不行。”尽管精神头满满，哪怕完成了一天的工作终于回家，她仍然兴奋得想再练俩小时，但身体不答应。气胸，耳石症，头疼……从2009年入行开始，直到今日，除去疫情那几年，她几乎都在高强度的工作节奏之中。但她不以为苦，工作也从不惜力。练武术，学中医，山新会认真对待身体发出的警告，努力让“红血”再往上回一点。
庸碌的日常不能搅扰她，时不时的病痛也无法击溃她，配音就是山新心中最纯粹的喜欢。爱好当工作之后，是不是反而会消磨掉最初饱满的爱意？她觉得这是一个伪命题。“那一定是被其他东西干扰了。”烦心事诚然存在，但她能够在配音和其他事之间划出清晰的分隔线，绝不会让杂事磨损对配音的喜欢，而是用对配音的爱支持着自己熬过琐碎的烦扰。
山新爱种花，微博上经常能见到她分享美丽的成果。一开始，她也是个“养花杀手”，精心培育，但是存活率不高，越想养活，越想它开花，它越是萎靡。后来她索性慢慢放手，花儿反而长得愈来愈繁茂了。“有时候我觉得命运无法预测的感觉也挺好的，不然多无聊？”对控制不了的，不如释怀，做好眼前、手中的一桩桩、一件件，“慢慢就会走向一个属于你自己的不一样的道路”。
●
fine
您会怎么安排休息的一天？
山新
我喜欢一个人在家里，安安静静地待一天。因为我们日常工作是对着屏幕的，所以休息的时候就不会再追剧啊之类的。播放一些古琴之类的纯音乐，看看书，撸撸猫，如果身体不是特别累，也会做做家务，比如抽油烟机脏了，就把滤网拆下来洗一洗，洗到锃亮，就会感觉特别舒爽，也挺好玩挺解压。
fine
您曾在采访里把声音比作配音演员的脸，认为真正感动观众的是演技。您是如何锻炼自己的演技的？
山新
我觉得其实就是感受。一个好的演员，ta的感受力已经很强。一个微表情，一个音节的抖动，ta会感受到不同的情感，所以日常多观察真的很重要。比如我就很爱分析不同人说话的不同状态，也会感受每个人散发的气场，我看世界不是很具象，很多时候是有点抽象的。
fine
《罗小黑战记》里您一人分饰多个角色，在切换的过程中有什么小技巧或者心得吗？
山新
抓住每个角色的气质，然后为ta设计。你设计得越精细，越容易切换。比如冷静平静的气质，呼吸节奏就很慢，如果是元气的人设的话，呼吸节奏就快一丢丢。我会先从呼吸节奏上找，然后再从声线上找，还有一些语气，咬字等等。现在会比早期录罗小黑的时候区分得更细一些，咬字，口腔结构，甚至调整自己的心率。元素越多，塑造的这个人物就越趋近于真实。
fine
在电影《间谍过家家》中为人气角色阿尼亚配音，这个角色有很多语气词，配的时候感觉压力大吗？会听日配找感觉吗？
山新
压力倒不是很大，但确实会听日配找感觉。因为这个形象和声音已经立住了，那么作为译制，我觉得还是要贴合原来的形象。形象是视觉和听觉的融合，所以我觉得还是要参考原声给我的整体感觉，再融入到中文里。语言不同肯定会带来区别，所以从气质上去找我觉得会更好一些。
全文内容刊登在《时尚先生fine》五月刊
编辑
撰文
助理
YAYA
JING
YUE
我的老爱豆，活力又美丽
国漫男主千千万，杰大占一半
Esquire fine是全球领先的男士杂志
《时尚先生Esquire》于2019年推出的青年
文化相关的全媒体品牌
FOLLOW US ON